Un ‘Dreamer’ sueña con postularse a la política

Reflexiones a más de un año después de la elección de Trump.

 

This story is also available in english here.

Siempre he preferido mantenerme callado sobre mis pesadillas, algunas de las cuales se han vuelto realidad, como la elección de Donald J. Trump a la presidencia, o el hecho de que mi papá se encuentra en proceso de deportación, o de que no podemos pagar por el tratamiento al problema cardíaco del cual sufre mi mamá. Por éso prefiero centrarme en mis sueños, llevando a mis padres en mi mente y en mi corazón mientras sigo luchando por un sistema migratorio más justo, y por un mejor trato a los inmigrantes.

Me trae consuelo viajar a lo largo de Speer Boulevard en Denver, cruzando sus puentes verdeazules, el río y los rieles del tren, mirando desde arriba a la ciudad que considero mi hogar desde el 2012. Cuando veo los edificios al centro de la ciudad, me siento libre. Me hacen recuerdo a la primera vez que vine, cuando tenía 14 años y nunca antes había visto rascacielos excepto en las películas. Mi familia había venido a Denver para traer a mi abuela a la estación de buses; en la comunidad rural de Nebraska donde vivíamos no conseguimos buses que podrían llevarla hasta México.

Hoy, mientras manejo a lo largo de la avenida, puedo divisar algunas calcomanías en los carros que me rodean. Simplemente proclaman “TRUMP,” o “NATIVE,” lo que me indica que aquéllas personas sienten tener más derecho que yo a éstas tierras. Sin embargo, Denver es el hogar de alrededor de 55.000 inmigrantes indocumentados, y ese conocimiento es lo único que me permite enfocarme en un momento como éste, cuando miles de ellos están siendo deportados — o se encuentran bajo la amenaza de serlo.

Juan Gallegos reflejado en la ventana de la oficina de campaña de Hillary Clinton, para la cual el trabajó como voluntario durante la elección presidencial del 2016.
Paige Blankenbuehler

Gracias al programa de Deferred Action for Childhood Arrivals (o DACA), en el 2013 pude conseguir un indulto de dos años, el cual he renovado ya dos veces. En los últimos cinco años, he podido trabajar de manera legal bajo mi nombre verdadero — un sueño para cualquiera que haya llegado a éste país de forma ilegal. Me siento orgulloso de la vida que he construido desde que tengo una tarjeta de seguro social; orgulloso de mi educación en la Universidad de Nebraska en Kearney, y del trabajo que ahora hago, ayudando a inmigrantes a ganarse la ciudadanía y a registrarse para votar. Aunque algunas personas — incluyendo mi presidente — no quieran que me esté aquí, sé que soy exitoso: vivo el sueño americano, y dedico mi vida al servicio público.

A través de mi trabajo para la Coalición de Derechos de los Inmigrantes en Colorado y el CIRC Action Fund, he podido ayudar a más de 3.000 personas con su aplicación para la ciudadanía. A menudo pienso que si aquéllos a quienes he podido ayudar recordaran que estuve ahi cuando más lo necesitaban, ellos también, a cambio, podrían votar por los candidatos que ayudarán a que inmigrantes como yo también podamos volvernos ciudadanos. Cuando por fin aplique a la ciudadanía, espero poder tomar el próximo paso: postularme a la política, para continuar mi servicio al público de manera diferente.

Juan Gallegos, izquierda, toma las manos de otros DREAMers durante una conferencia de prensa en 2017 sobre la posible revocación de la Acción Diferida para los Llegados en la Infancia.
Kevin J. Beaty/Denverite

Vine a éste país con muy poco: una mochila con ropa en mi espalda y una cabeza llena de sueños americanos. A mis 12 años mi primera misión era de aprender el inglés y la cultura norteamericana; la segunda, de ponerme al día con mis tareas. Después de menos de un año en los Estados Unidos, saqué una calificación de A+ en matemática y pude entrar a pre-algebra. También pedí salir de la clase de inglés como un segundo idioma y pude tomar una clase de ciencia en su lugar. Sentí que estaba estaba teniendo éxito. Asi que a pesar de mi inglés limitado decidí postularme como vice presidente del alumnado en Hastings Middle School. No gané, pero fui un buen candidato.

Algún día, me postularé para un puesto estatal en Colorado. Mis amigos y yo bromeamos sobre llegaré a ser un senador cuando tenga alrededor de cuarenta años. Pero para que ésto pueda suceder, primero tendré que poder aplicar a la ciudadanía antes de cumplir mis 37. Mis perspectivas de futuro no son muy alentadoras: Por el momento, la única manera de obtener un estátus migratorio legal es a través del matrimonio con un o una ciudadana. La propuesta del Dream Act que se encuentra en el Congreso en éstos momentos me permitiría obtener la ciudadanía en 12 años — pero sólo si es que sería aprobada mañana mismo. Aquél proyecto de ley ha sido debatido una y otra vez sin mucho éxito desde que fue introducido en el 2001, en el mismo año en que llegué al país. En marzo, cumpliré 29 años. Tengo toda una vida por delante, y sin embargo, gran parte de esa vida sigue incierta.

NewTowncarShare News Classifieds
  • 1400 sf of habitable space in a custom-designed eco-home created and completed by a published L.A. architect in 1997-99. Nestled within its own 80-acre mountain...
  • The National Parks Conservation Association, the nations leading national park advocacy organization, seeks a Regional Director to lead and manage staff for the Southwest Regional...
  • available in Gothic, CO for 2019 summer season - Manager, Lead Cooks, Prep-Cooks, Dishwasher - at the Rocky Mountain Biological Laboratory (RMBL). The Dining Hall...
  • Suitable for planting hay, hemp, fruit. Excellent water rights. 1800 square foot farmhouse, outbuildings, worker housing.
  • More information: jobs.wisc.edu. Search 96076
  • Friends of the Verde River is looking for someone to join our team who has a keen investigative mind and is an excellent communicator and...
  • - Thriving Indie bookstore in Durango, CO. 1800 sf of busy retail space in a 3100 sf historic building. Long term lease or option to...
  • with home on one acre in Pocatello, ID. For information and photos visit www.blackrockforgeproperty.com.
  • The Bears Ears Inter-Tribal Coalition is seeking a technical partner to develop a land management plan for the 1.9 million-acre Bears Ears Landscape in southeastern...
  • Specializing in native seeds and seed mixes for western states.
  • on 3 acres near Moxon. 3 bd/1.5 bath, apt. Views/access to hiking, fishing, wildlife.1-207-593-6312. $165,900.
  • Senior position responsible for the development of all marketing and fundraising strategies to grow the base of philanthropic support and awareness of GSEP.
  • This newly created position with The Nature Conservancy's Colorado River Program will play a key role in the development and implementation of strategies to achieve...
  • A new generation of monkey wrenchers hits the Front Range?
  • The Wilderness Society works to protect Wildlands and inspire Americans to care for our public lands. We seek to hire a strategic, experienced leader who...
  • Organic grocery/cafe at Glacier Bay needs a vibrant leader. Love good food, community, and Alaska? Join us!
  • Collector's Item! The story of barley, the field crop. 50 years of non-fiction research. www.barleybook.com
  • near Ennis, MT. Artist designed, 1900 SF, 2BR/2BA home on 11.6 acres with creek, tree, views, privacy. 406-570-9233 or [email protected] www.arrowreal.com (Country Homes).
  • Colorado Farm to Table is looking for a full-time energetic, creative Executive Director to lead our team in Salida.
  • Join HCN and Black Sheep Adventures on an expedition through the national parks and monuments of Utah and Southwest Colorado, September 7 - 15, 2019....